Evelien de Vlieger schrijft prentenboeken, informatieve boeken, boeken voor eerste lezers en jeugdroman.
Daarnaast vertaalt ze ook boeken. Ze debuteerde in 2005 met ‘Blijven slapen’. ‘Job en de duif’, een boek voor beginnende lezers, werd bekroond met een Boekenwelp. De kinderroman ‘Gibbe en de maandagman’ (met illustraties van Karst-Janneke Rogaar) werd in nrc ‘verslavend leuk’ genoemd. ‘Wish you were here’ is haar laatste roman voor adolescenten, ‘een ongemeen mooi boek,’ volgens Mappalibri: ‘Evelien De Vlieger heeft met haar adolescentenromans een enige, authentieke stem in de Vlaamse literatuur.’ De boeken van De Vlieger, gelijk voor welke leeftijd, vallen op door een mix van humor en ernst.